What is that smell?

"Thanks be to God, who...through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of him."

I may be off base, but don't you think that the Church's use of the Greek word "Christ", instead of the Hebrew "Messiah", has needlessly put an additional barrier in the way of Jewish acceptance of him? We know there is a veil, but this extra covering might well be taken away, and anything which contributes to sight promoted.

Besides the fragrance, I am a letter from my Messiah and he has made me competent (not in myself, but a competence from God) as a Minister of the new covenant of the Spirit. (from 2 Corinthians 3:2-3 & 6) We are ministers of reconciliation, in

"that God was reconciling the world to himself in the Messiah, not counting men's sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. We are therefore Messiah's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Messiah's behalf: Be reconciled to God." 2 Corinthians 5:19-20

I am a bit more conscious of this fragrance and ambassadorship lately. My husband discovered only a few years ago that he had a Jewish cultural and religious heritage through his mother. So, all this exciting new ancestral background, along with getting me three Jewish cookbooks. I'm getting with it. Some.